Pár se odmítá smířit s tím, že léto skončilo. Naposledy se vydávají k moři, aby strávili společné chvíle mezi písečnými dunami a mořskou vodou. Ale bouřlivý podzimní vítr nemůže nahradit příjemné paprsky letního slunce. Zoufalý boj proti sílícím živlům se stává jen krátkou přestávkou, než se situace zvrtne v katastrofu zcela jiného rozsahu. Současnou kosmickou katastrofu.